Seriously tasty vegan donuts and creative coffee beverages run by two community-oriented San Francisco popups.